USI и всеобщая забастовка 22 июня
Итальянский синдикальный союз (USI,
секция Международной ассоциации трудящихся) и "базисные"
("альтернативные") профсоюзы Италии провели 22 июня всеобщую 24-часовую
забастовку трудящихся государственного сектора и частных предприятий.
Забастовка была организована в знак протеста против правительственной
политики «жесткой экономии», запланированных трудовой и пенсионной
реформы, за повышение зарплат и пенсий, восстановление "подвижной шкалы"
(повышения зарплаты при росте цен), сокращение рабочего времени,
легализацию мигрантов и сокращение военных расходов. (http://senzapatria.bloog.it/
Counterstatement: A Union Remains a Union
Following the M31 demonstration, the press in Wiesbaden and Frankfurt - e.g. the Wiesbadener Kurier
at June 14, 2012 - did falsely claim in articles and interviews that
the FAU is an “anti-union organisation”. The following counterstatement
has not been published by them so far.
1. The FAU is a anarcho-syndicalist union (greek: anarchos=without government, French: syndicate=union). It is a contradiction to call a union “anti-union”. A court in Germany and the International Labour Organisation (ILO) approved the fact that the FAU is a union.
Members decide by themselves in anarcho-syndicalist unions. There are no paid functionaries like in the DGB-unions who can, according to their statutes, overrule the votes of their members.
1. The FAU is a anarcho-syndicalist union (greek: anarchos=without government, French: syndicate=union). It is a contradiction to call a union “anti-union”. A court in Germany and the International Labour Organisation (ILO) approved the fact that the FAU is a union.
Members decide by themselves in anarcho-syndicalist unions. There are no paid functionaries like in the DGB-unions who can, according to their statutes, overrule the votes of their members.
Richtigstellung: Eine Gewerkschaft ist eine Gewerkschaft
In Folge der M31-Demonstration wurde in der Frankfurter und
Wiesbadener Tagespresse - zuletzt im Wiesbadener Kurier vom 14. Juni
2012 - in Artikeln und Interviews wiederholt die falsche Behauptung
aufgestellt, die FAU sei eine „gewerkschaftsfeindliche Vereinigung".
Folgende Richtigstellung unsererseits wurde bisher nicht abgedruckt.
1. Die FAU ist eine anarchosyndikalistische Gewerkschaft (von anarchos (griech.) = herrschaftslos und syndikat (franz.) = Gewerkschaft). Es ist ein Widerspruch in sich, eine Gewerkschaft als „gewerkschaftsfeindlich“ zu bezeichnen. Dass die FAU eine Gewerkschaft ist wurde gerichtlich und von der ILO bestätigt.
In anarchosyndikalistischen Gewerkschaften entscheiden die Mitglieder selbst über alle Belange und nicht bezahlte Funktionäre wie bei DGB-Gewerkschaften, in denen laut Satzung die Vorstände jeden Beschluss der Basis überstimmen können.
1. Die FAU ist eine anarchosyndikalistische Gewerkschaft (von anarchos (griech.) = herrschaftslos und syndikat (franz.) = Gewerkschaft). Es ist ein Widerspruch in sich, eine Gewerkschaft als „gewerkschaftsfeindlich“ zu bezeichnen. Dass die FAU eine Gewerkschaft ist wurde gerichtlich und von der ILO bestätigt.
In anarchosyndikalistischen Gewerkschaften entscheiden die Mitglieder selbst über alle Belange und nicht bezahlte Funktionäre wie bei DGB-Gewerkschaften, in denen laut Satzung die Vorstände jeden Beschluss der Basis überstimmen können.
"La autogestión nos permite trabajar sin jerarquías"
No hay comentarios:
Publicar un comentario