Nikita en una concentración anti-electoral, llevando una pancarta en la que se puede leer: “¡No necesitamos ninguna autoridad! ¡Libertad o muerte! ¡Nuestro candidato es el auto-gobierno!” A las 06.30 de la mañana del 9 de febrero, un portero encontró en la zona circundante del instituto FIAN el cadáver de Nikita Kalin, nacido en 1991. La policía llegó al lugar a las 08.00 y a las 11.00 informó a la madre del asesinato del compa. Nikita fue apuñalado 61 veces, además de que sus costillas tenían varias fracturas y su cabeza también presentaba heridas. Lxs asesinxs no habían robado nada. Por el momento, la policía ha detenido a un sospechoso, cuya ropa tenía manchas de la sangre de Nikita.
Se teme que la investigación de la policía se está desarrollando en favor de los intereses del arrestado, así que se necesita todo el apoyo posible. Actualmente, una organización de derechos humanos ha ofrecido apoyo jurídico facilitando un abogado, pero se necesita todavía dinero para los gastos del funeral.
Nikita provenía de una sencilla familia de trabajadorxs y no escondió jamas sus ideas antifascistas y anarquistas. Si queréis ayudar a lxs amigxs y la familia en la recaudación del dinero necesario para el funeral, se puede hacer a través de la Cruz Negra Anarquista de Moskú, aquí.
*Se lo haremos pagar esten donde esten, tu lucha es la nuestra, te llevamos en nuestra memoria. Que la tierra te sea leve compañero. Viva la Anarquia!!!
Extraído de: es.contrainfo
----------------------------------------------------
Вторник 21 февраля 2012РОССИЯ: Они убили анархист товарищ Никита КалинаНикита концентрации анти-выборы, проведение баннер, который гласит: «Нам не нужно никакой власти! Свобода или смерть! Наш кандидат является самоуправление! "
На 06,30 утра 9 февраля, дворник обнаружил в районе тела Калин школы ФИАН Никита, родился в 1991 году. Полиция прибыла в 08.00 и 11.00 сообщили об убийстве материнской компании. Никита был зарезан 61 раз, в дополнение к его ребра были множественные переломы и травмы головы также представлены. Убийцы не крал. Пока полиция арестовала подозреваемого, чья одежда была запятнана кровью Никита.
Совершенно очевидно, что Никита подвергся нападению со стороны группы, в то время как полиция сообщила его мать, неофициально, что подозреваемый под арестом неонацистских и что они не будут давать больше информации о LXS sospechosxs otrxs. Наряду с жестокостью убийства, полиция пока не поставил под сомнение матери или ее amigx Никиты, который был последним, кто видел его. Таким образом, мы подозреваем, что будет пытаться охватить случай, как это часто бывает в России. Тем не менее, подозреваемый уже наняла адвоката.
Есть опасения, что полицейское расследование ведется в интересах арестованного, поэтому он нуждается в поддержке всех возможных. В настоящее время организации по правам человека юридического сопровождения был предложен юрист, но по-прежнему нужны деньги на похороны.Никита вышел из семьи простых и скрываться trabajadorxs никогда антифашистских и анархистских идей. Если вы хотите помочь LXS amigxs и семьи в мобилизации средств, необходимых для похорон может быть сделано через Анархический Черный Крест Moskú здесь.
* Он будет платить там, где они есть, ваша борьба за нами, мы проводим в нашей памяти. То, что земля будет мягкой спутником. Да здравствует анархия!
-------------------------------
Tuesday February 21, 2012RUSSIA: They have killed the anarchist comrade Nikita KalinNikita a concentration in anti-election, carrying a banner that reads: "We do not need any authority! Liberty or death! Our candidate is self-government! "
At 06.30 am on Feb. 9, a janitor found in the area around the school FIAN Nikita's body Kalin, born in 1991. The police arrived at 08.00 and 11.00 reported for the murder of the mother company. Nikita was stabbed 61 times, in addition to his ribs had multiple fractures and head injuries also presented. Murderers had not stolen anything. So far, police have arrested a suspect, whose clothing was stained with the blood of Nikita.
It is obvious that Nikita was attacked by a group, while the police informed his mother, unofficially, that the suspect under arrest is a neo-Nazi and that they will not give more info on lxs otrxs sospechosxs. Apart from the ferocity of the murder, the police have not yet questioned the mother or her amigx Nikita, who was the last person to see him. Thus, we suspect that will try to cover the case, as often happens in Russia. However, the suspect has already hired a lawyer.
It is feared that the police investigation is taking place in the interests of the arrested, so he needs all the support possible. Currently, a human rights organization providing legal support has been offered a lawyer, but is still needed money for funeral expenses.Nikita came from a family of simple and hiding trabajadorxs never antifascist and anarchist ideas. If you want to help lxs amigxs and family in raising the money needed for the funeral can be done through the Anarchist Black Cross Moskú here.
* He will pay wherever they are, your struggle is ours, we carry in our memory. That the earth will be mild companion. Long live Anarchy!
----------------------------------------------------
Вторник 21 февраля 2012РОССИЯ: Они убили анархист товарищ Никита КалинаНикита концентрации анти-выборы, проведение баннер, который гласит: «Нам не нужно никакой власти! Свобода или смерть! Наш кандидат является самоуправление! "
На 06,30 утра 9 февраля, дворник обнаружил в районе тела Калин школы ФИАН Никита, родился в 1991 году. Полиция прибыла в 08.00 и 11.00 сообщили об убийстве материнской компании. Никита был зарезан 61 раз, в дополнение к его ребра были множественные переломы и травмы головы также представлены. Убийцы не крал. Пока полиция арестовала подозреваемого, чья одежда была запятнана кровью Никита.
Совершенно очевидно, что Никита подвергся нападению со стороны группы, в то время как полиция сообщила его мать, неофициально, что подозреваемый под арестом неонацистских и что они не будут давать больше информации о LXS sospechosxs otrxs. Наряду с жестокостью убийства, полиция пока не поставил под сомнение матери или ее amigx Никиты, который был последним, кто видел его. Таким образом, мы подозреваем, что будет пытаться охватить случай, как это часто бывает в России. Тем не менее, подозреваемый уже наняла адвоката.
Есть опасения, что полицейское расследование ведется в интересах арестованного, поэтому он нуждается в поддержке всех возможных. В настоящее время организации по правам человека юридического сопровождения был предложен юрист, но по-прежнему нужны деньги на похороны.Никита вышел из семьи простых и скрываться trabajadorxs никогда антифашистских и анархистских идей. Если вы хотите помочь LXS amigxs и семьи в мобилизации средств, необходимых для похорон может быть сделано через Анархический Черный Крест Moskú здесь.
* Он будет платить там, где они есть, ваша борьба за нами, мы проводим в нашей памяти. То, что земля будет мягкой спутником. Да здравствует анархия!
-------------------------------
Tuesday February 21, 2012RUSSIA: They have killed the anarchist comrade Nikita KalinNikita a concentration in anti-election, carrying a banner that reads: "We do not need any authority! Liberty or death! Our candidate is self-government! "
At 06.30 am on Feb. 9, a janitor found in the area around the school FIAN Nikita's body Kalin, born in 1991. The police arrived at 08.00 and 11.00 reported for the murder of the mother company. Nikita was stabbed 61 times, in addition to his ribs had multiple fractures and head injuries also presented. Murderers had not stolen anything. So far, police have arrested a suspect, whose clothing was stained with the blood of Nikita.
It is obvious that Nikita was attacked by a group, while the police informed his mother, unofficially, that the suspect under arrest is a neo-Nazi and that they will not give more info on lxs otrxs sospechosxs. Apart from the ferocity of the murder, the police have not yet questioned the mother or her amigx Nikita, who was the last person to see him. Thus, we suspect that will try to cover the case, as often happens in Russia. However, the suspect has already hired a lawyer.
It is feared that the police investigation is taking place in the interests of the arrested, so he needs all the support possible. Currently, a human rights organization providing legal support has been offered a lawyer, but is still needed money for funeral expenses.Nikita came from a family of simple and hiding trabajadorxs never antifascist and anarchist ideas. If you want to help lxs amigxs and family in raising the money needed for the funeral can be done through the Anarchist Black Cross Moskú here.
* He will pay wherever they are, your struggle is ours, we carry in our memory. That the earth will be mild companion. Long live Anarchy!
No hay comentarios:
Publicar un comentario