Wroclaw: LG tötet
Am 23. November hielt
die anarchosyndikalistische Gewerkschaft ZSP in Warschau vor der
Agentur für industrielle Entwicklung einen Protestposten zum
Gedenken an den Tod eines 26 jährigen Arbeiters bei dem Unternehmen
HI Logistics ab. Das Unternehmen ist Teil von LG Electronics und
betreibt eine Fabrik in der ökonomischen Sonderzone Biskupice
Podgorne, nahe Wroclaw. Die GenossInnen zeigten auf, dass der
Arbeiter beim Umgang mit einem Gabelstapler starb. Für diese
Tätigkeit hatte er weder eine Lizenz, noch wurde er eingewiesen,
noch stand sie in seinem Arbeitsvertrag. Er war in der Fabrik mittels
einer Leiharbeitsfirma angestellt.
Пленум Международной ассоциации трудящихся
23-25 ноября в Модене, Италия, в месте рождения USI-AIT (Итальянского
синдикального союза, секции МАТ), состоялся пленум Международной
ассоциации трудящихся (М.А.Т.). Там же 24 ноября, в субботу, прошли
мероприятия, связанные с празднованием столетия со дня основания
USI-AIT. Участие в праздновании нашего братского профсоюза приняли
присутствовавшие делегаты из Европы и Южной Америки, представлявшие на
пленуме свои секции.
На пленуме в основном рассматривались организационные вопросы, а
также определялась программа акций и выступлений на предстоящий год.
Первый день Пленума был посвящен организационным вопросам, необходимым
для нормальной работы Интернационала, обсуждению стратегии
распространения, планов работы и комиссии по профсоюзному обучению.
Затем внимание сосредоточилось на разработке различных форм стратегии в
отношении действий и мобилизации на следующий год. Это позволит выявить
новые вызовы и более активно бороться против капиталистической системы,
которая наступает на рабочий класс. С весны следующего года будет
организован ряд скоординированных акций по различным темам, что должно
послужить укреплению международной практики анархо-синдикализма,
отвоеванию пространства и силы для более эффективной борьбы против атак
со стороны системы и развития самоуправления.
Москва, митинг в защиту здравоохранения
С трибуны можно было услышать много правильных слов о том, что здоровье
людей - не товар, о необходимости вести каждодневную борьбу на рабочих
местах и по месту жительства, о необходимости инициативы снизу и т.п.,
однако все это перемежалось с разного рода партийной агитацией, включая
открытые призывы "правильно" голосовать на предстоящих городских выборах
и т.д. "Политики" без всякого стеснения рекламировали себя за счет
акции протеста, хотя проблема здравоохранения касается, в первую
очередь, не их, а нас - обычных, "рядовых" людей.
[Exteriores] La plenaria de la AIT se celebra en Modena aprovechando los 100 años de la sección italiana USI-AIT
El
23, 24 y 25 de noviembre se llevó acabo en la ciudad italiana de Modena,
la sesión Plenaria de la AIT y la continuidad de los actos del
centenario de la sección italiana. Justo en esta ciudad de cierta
importancia en el sector industrial nació hace 100 años la USI-AIT. Los
delegados que asistieron de Europa y América, representando a sus
secciones en la sesión plenaria, también pudieron formar parte de esta
celebración.
El
primer día de la Plenaria estuvo dedicado a cuestiones organizativas
ineludibles para el buen funcionamiento de la internacional, destacando
las lineas de expansión, planes de trabajo y comisión de formación
sindical. Terminadas estas cuestiones, el tiempo se centró en establecer
varias formas de estrategias en cuanto a acciones y movilizaciones para
el próximo año. De esta manera se marcan nuevos retos para desempeñar
una labor más contundente frente al sistema capitalista que despoja a la
clase trabajadora. Así que a partir de la próxima primavera, podremos
encontrarnos con varias acciones coordinadas que tendrán lugar en torno a
diferentes temas, con la idea de reforzar las prácticas del
anarcosindicalismo internacional recuperando así el espacio y la fuerza
suficiente para enfrentarnos con más eficacia a los ataques del sistema y
llevar acabo nuestros proyectos de autogestión.
Wroclaw: LG Kills
On
Nov. 23, ZSP held a picket in Warsaw at the Agency for the Development
of Indusry about the death of a 26 year old worker at HI Logistics, part
of LG Electronics at the factory in the Special Economic Zone in
Biskupice Podgorne, near Wroclaw. The comrades pointed out that the
worker was crushed while operating a forklift, which he had no license
or training to use and that such work was not covered in his work
contract. He was working at the factory through a temporary work agency.
No hay comentarios:
Publicar un comentario