sábado, 20 de octubre de 2012

20/10/2012, Ⓐ International Workers Association / Asociación Internacional de los Trabajadores (IWA-AIT) Ⓐ

«Необходим более последовательный ответ на эту систему»

Интервью La Haine с Мануэлем Галаном, секретарем по печати и пропаганде мадридской CNT о социальной борьбе в столице Испании
С самого начала углубления экономического кризиса в последние годы, профсоюз CNT не прекращает выступления на рабочих и учебных местах и на народных ассамблеях Мадрида. Мы попросили анархо-синдикалистского активиста Мануэля Галана, секретаря по печати и пропаганде CNT Мадрида, дать оценку этой деятельности и поделиться своим видением того, как сегодня разворачивается борьба в Мадриде. 
Вопрос: Как ты расцениваешь нынешний социальный ответ Мадрида на антинародные меры, с помощью которых правительство пытается справиться с экономическим кризисом?
Ответ:
До сих пор социальный ответ хотя и вырос  в численном отношении, остается в более мягкой фазе, если сравнивать его с Грецией. Трудящиеся и учащиеся демонстрируют свой гнев по отношению к мерам, которые навязываются политиками и предпринимателями – теми же, кто породил ситуацию, служащую сейчас им оправданием. Но ответ пока что не идет дальше выражения неприятия этих мер и требований их остановить или же сменить ответственных лиц политики. К тому же, этот ответ ограничивается сферами и формами, которые не наносят ущерба системе и легко поддаются контролю с ее стороны. Более того – усиливают ее (защита «государства благосостояния», Конгресса, гражданственность, «народные инициативы», реформа избирательного закона, дискуссии о насилии-ненасилии). И этот ответ почти не доходит до предприятий и учреждений – до тех мест, где находятся трудящиеся.  
Необходимо организовать более последовательный ответ, с четкой целью преобразования общества, с тем чтобы покончить с этой капиталистической экономической системой и с государством, которое своей репрессивной мощью поддерживает его.
Такой ответ проходит через самоорганизацию трудящихся, рост боевого духа и конфликтности на предприятиях и в учреждениях, там, где политики и предприниматели причиняют реальный и повседневный ущерб трудящимся. Это, несомненно, та область, где борьба может причинить наибольший вред системе, затронув ее аппарат производства. Я не хочу сказать, что борьба в других областях не нужна, но ее недостаточно.  

10.18.2012

NUOVA STANGATA SUI LAVORATORI PUBBLICI E SU TUTTA LA POVERA GENTE!


Immagine
COSA DOBBIAMO ANCORA ASPETTARE PER RIBELLARCI!!!
-Blocco dei contratti del pubblico impiego fino al 2017 (sblocco fra cinque anni) e furto anche dei miseri 4 spiccioli dell’indennità di vacanza contrattuale: in una parola sempre più poveri!

-Ulteriore taglio di 1 miliardo  e mezzo alla sanità! Una ecatombe!! Solo in Toscana si prevedono 2 mila posti-letto in meno!!!

-Licenziamento dei precari nella scuola e aumento delll'orario settimanale per gli insegnanti di ruolo!

-L’imposizione della pensione a 67 anni!

-Migliaia sono gli esodati tutt’ora senza copertura, mentre al parlamento, alla regione, nei comuni gli “eletti”succhiano tutte le risorse disponibili!

O ataque contra as nossas condições de vida radicaliza-se! A nossa resistência também!

O Cerco a S. Bento do passado 15 de Outubro revelou-se como mais um episódio da crescente radicalização da resistência contra o ataque do Estado e do Capital contra as nossas condições de vida, sob a forma das chamadas medidas de austeridade.

16-O - Crónica de la manifestación de estudiantes contra los recortes de enseñanza



El día 16 de Octubre 4.000 estudiantes se manifestaron en contra de las últimas medidas tomadas por el gobierno en educación. Tanto alumnos universitarios, como de enseñanzas medias y de la ESO salieron a la calle para protestar ante la subida de las tasas universitarias, los recortes en profesorado y la privatización progresiva de una educación que de pública cada vez va teniendo menos.

Los manifestantes salieron de la Plaza de las Tendillas, y recorrieron las calles del centro protestando ante las entidades bancarias que se encontraban en el camino. La manifestación, que fue totalmente pacífica, finalizó en el rectorado, el cual estaba blindado de policía. Pese a todo, tal despliegue policial no era necesario ya que los estudiantes no tenían otra intención que expresar su malestar ante el descenso de la calidad de la enseñanza que reciben.

No hay comentarios:

Publicar un comentario